ETCSLglossing | Sign name: DUN3gunugunu (MIR) Values: aga, mir, nig̃ir |
ši-im-dirig-ge-en | lugal-ĝu10 | ši-im-dirig-ge-en | ne-zu | an-zag-še3 |
šI-IM-DIRIG-GE-EN | LUGAL-ĝU10 | šI-IM-DIRIG-GE-EN | NE-ZU | AN-ZAG-šE3 |
dirig | lugal | dirig | ne3 | an-zag |
to be superior | king | to be superior | strength | border of heaven |
I will praise your greatness! You are superlative, my master, you are superlative! Your power reaches to the outer limits of heaven. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |