ETCSLglossingSignSignSignSign name: IGI.KUR.ZA
Values: ganzer
A tigi to Suen for Ibbi-Suen (Ibbi-Suen A) (c.2.4.5.1), line c2451.B.29
amadnin-tur5kalam-mašir3-ra-nimaḫ-am3me-teš2ḫe2-i-i
AMADIĝIR-NIN-TUR5KALAM-MAšIR3-RA-NIMAḫ-AM3ME-TEš2ḫE2-I-I
amanin-tur5kalamšir3maḫme-teš2i
motherNintur (DN)the Landsongto be majesticpraiseto bring out
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2451.p4 (line(s) 24-36) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Urim is the city of youthful Suen's princely divine powers. Let them give praise in a great song to An, to Enlil, to the eldest brother Nudimmud and to Mother Nintur of the Land. The shrine Urim is the city of youthful Suen's princely divine powers. Let them give praise in a great song to An, to Enlil, to the eldest brother Nudimmud and to Mother Nintur of the Land. The Anuna gods ……. Enki …… (3 lines fragmentary)…… assembly where ……. …… festival (?) …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford