ETCSLglossingSignSign name: UM
Values: deḫi2, um
An adab (?) to Suen for Šu-Suen (Šu-Suen F) (c.2.4.4.6), line c2446.C.15
a-adnannadi-zueš-bargalam
A-ADIĝIR-ŠEŠ.KIDI-ZUEš-BARGALAM
a-anannadieš-bargalam
fatherNanna (DN)(law)suitdecisionto be skilful
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2446.p5 (line(s) 14-18) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Mighty one, great power among the great gods, Father Nanna, your judgments are ingenious decisions -- deciding great destinies with Nunamnir, his beloved youth Ašimbabbar decides destiny for my Šu-Suen.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford