ETCSLglossing | Sign name: BARA2.PAP.ŠE.PAP (BARA2.MUNU4) Values: titab |
an-e | ud-gin7 | dšu-dsuen-ra | me | X | ... | KA | mu-un-na-ni-in-... |
AN-E | UD-GIN7 | DIĝIR-ŠU-DIĝIR-EN.ZU-RA | ME | X | ... | KA | MU-UN-NA-NI-IN-... |
an | ud | šu-suen | me | X | ... | KA | ... |
An (DN) | day(light) | Šu-Suen (RN) | essence | X | ... | KA | ... |
As An determined the fates ……. Holy An determined the fates, …… the shrine Urim ……. Like the sunlight An …… for Šu-Suen. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |