ETCSLglossing | Sign name: LAL×LAL (LAL2) Values: part of compound |
an | kug-ga | nam | mu-un-tar | eš3 | urim2 | ... |
AN | KUG-GA | NAM | MU-UN-TAR | Eš3 | ŠEŠ.ABGUNU (ŠEŠ.UNUG) | ... |
an | kug | nam | tar | eš3 | urim2 | ... |
An (DN) | shining | destiny | to cut | shrine | Urim (SN) | ... |
As An determined the fates ……. Holy An determined the fates, …… the shrine Urim ……. Like the sunlight An …… for Šu-Suen. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |