ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: KU
Values: bid₃, bu₇, dab₅, dib₂, dur₂, duru₂, durun, gu₅, ku, nu₁₀, suḫ₅, še₁₀, tukul, tuš, ugu₄

A balbale to Inana for Šu-Suen (Šu-Suen B) (c.2.4.4.2), line c2442.25

^dšu-^dsuen	šag₄	^dmu-ul-lil₂-la₂-ke₄	ba-ze₂-be₂-en-na-ĝu₁₀
DIĝIR-ŠU-DIĝIR-EN.ZU	šAG₄	DIĝIR-MU-UL-LIL₂-LA₂-KE₄	BA-ZE₂-BE₂-EN-NA-ĝU₁₀
šu-suen	šag₄	en-lil₂ (ES: mu-ul-lil₂)	dug₃ (ES: ze₂-eb)
Šu-Suen (RN)	heart	Enlil (DN)	to be good

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2442.p6 (line(s) 24-27) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

My lord and god, my lord and guardian angel, my Šu-Suen who cheers Enlil's heart, if only you would handle your sweet place, if only you would grasp your place that is sweet as honey.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary