ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: PAP.IGIgunu.NUN.ME (PAB.SIG₇.NUN.ME)
Values: isimud₄

Amar-Suena and Enki's temple (Amar-Suena A) (c.2.4.3.1), line c2431.seg3.4

lugal-e	mu-ni	ud	su₃-ra₂-še₃	ĝa₂-ĝa₂-de₃	...
LUGAL-E	MU-NI	UD	SU₃-RA₂-šE₃	ĝA₂-ĝA₂-DE₃	...
lugal	mu	ud	sud	ĝar	...
king	name	day(light)	to be distant	to place	...

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2431.p6 (line(s) 1-6) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

Lord ……. When he performed extispicy regarding the building of Enki's temple, the omen did not mention anything about the building of the temple, so he did not start it. To establish a lasting fame for himself, the king ……; to establish a lasting fame for himself, Amar-Suena ……. …… the temple of Enki ……. (unknown no. of lines missing)

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary