ETCSLglossingSignSign name: SAR
Values: kiri6, mu2, nisig, saḫar2, sakar, sar, sigx, šar
Amar-Suena and Enki's temple (Amar-Suena A) (c.2.4.3.1), line c2431.seg3.3
maš2-bi-tae2du3-anu-mu-na-ab-be2šu-nila-ba-ši-in-ĝar
maš2e2du3dug4šuĝar
(kid) goathouse(hold)to erectto sayhandto place
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2431.p6 (line(s) 1-6) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Lord ……. When he performed extispicy regarding the building of Enki's temple, the omen did not mention anything about the building of the temple, so he did not start it. To establish a lasting fame for himself, the king ……; to establish a lasting fame for himself, Amar-Suena ……. …… the temple of Enki ……. (unknown no. of lines missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford