ETCSLglossingSignSign name: GIR3
Values: er9, gir3, g̃ir3, g̃iri3, šakkan2
Amar-Suena and Enki's temple (Amar-Suena A) (c.2.4.3.1), line c2431.A.5
kug-sig17du3-ana4za-gin3šutagX...
kug-sig17du3za-gin3šutagX...
goldto erectlapis lazulihandto touchX...
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2431.p1 (line(s) 1-8) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
…… protective deity ……. Amar-Suena …… his heart. He who …… the temple with an axe ……. Amar-Suena …… the abzu shrine. …… built with gold, and decorated with lapis lazuli. He applied himself to building the temple; King Amar-Suena applied himself to building the temple. The people turned against the king, and the foreign countries …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford