ETCSLglossing | Sign name: A.PA.GISAL.PAD.SI.A (A.PA.GISAL.PAD.DIR) Values: addir |
damar-dsuen-na | eš3-e | abzu-a | ... |
amar-suen-na | eš3 | abzu | ... |
Amar-Suena (RN) | shrine | Abzu (TN) | ... |
…… protective deity ……. Amar-Suena …… his heart. He who …… the temple with an axe ……. Amar-Suena …… the abzu shrine. …… built with gold, and decorated with lapis lazuli. He applied himself to building the temple; King Amar-Suena applied himself to building the temple. The people turned against the king, and the foreign countries ……. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |