ETCSLglossingSignSign name: GU2×KAK (DUR)
Values: dur, usanx
A praise poem of Šulgi (c.2.4.2.b), line c242b.A.6
ĝidrumaḫnam-ḫe2-aur4-ur4-rašu-ĝu10-še3ĝal2-la-bi
ĝIDRUMAḫNAM-ḫE2-AUR4-UR4-RAŠU-ĝU10-šE3ĝAL2-LA-BI
ĝidrumaḫnam-ḫe2ur4šuĝal2
sceptreto be majesticabundanceto collecthandto be (located)
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t242b.p2 (line(s) 5-8) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
When I am radiant in the holy crown like a brilliance that is renewed daily (?), and the majestic sceptre that amasses abundance has been entrusted into my hands, on my firmly founded throne …… granted as a gift …… I lift my head high.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford