ETCSLglossing | Sign name: UR2×U2+AŠ Values: ušbar3 |
dutu | inim-ma-ni | saĝ-ba | du | maškim-še3 | ma-an-šum2 |
utu | inim | saĝ | ĝen | maškim | šum2 |
Utu (DN) | word | head | to go | judicial officer | to give |
(2 lines fragmentary) To make my kingship longlasting, to make abundance conspicuous in my reign, Enki, the lord whose utterances cannot be altered, entered it proudly. He assigned Utu, whose words are pre-eminent, as a constable to me. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |