ETCSLglossing | Sign name: UŠ.SAL.DAM (UŠ.MUNUS.DAM) Values: nitalam3 |
ur-saĝ | gal-gal | mu-til-la-ĝu10 | bar-ba | im-mi-X |
UR-SAĝ | GAL-GAL | MU-TIL-LA-ĝU10 | BAR-BA | IM-MI-X |
ur-saĝ | gal | til | bar | X |
hero | to be big | to complete | outside | X |
(2 lines fragmentary) …… the Strong Copper (the name of a minor deity) ……. When at her command I killed in battle the evil people who …… against me with weapons, I …… all the great warriors slain by me. I placed my foot on their necks, and exalted my own person on their pedestals. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |