ETCSLglossingSignSign name: IG
Values: eg, ek, g̃al2, ig, ik, iq
A praise poem of Šulgi (Šulgi Y) (c.2.4.2.25), line c24225.18
a2aĝ2-ĝa2-ni-tame3-amu-ni-gaz-a
a2aĝ2me3gaz
armto measurebattleto strike (dead)
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t24225.p3 (line(s) 14-21) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(2 lines fragmentary) …… the Strong Copper (the name of a minor deity) ……. When at her command I killed in battle the evil people who …… against me with weapons, I …… all the great warriors slain by me. I placed my foot on their necks, and exalted my own person on their pedestals.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford