ETCSLglossing | Sign name: ḪU Values: ḫu, mušen, pag, u11 |
e2 | ninda2 | maḫ | gu3 | nun | di-dam |
E2 | NINDA2 | MAḫ | GU3 | NUN | DI-DAM |
e2 | ninda2 | maḫ | gu3 | nun | dug4 |
house(hold) | breeding bull | to be majestic | voice | prince | to say |
He who knows the joyful heart of Ninegala sheared a black kid, bathed a white kid, and tied a wild bull of the mountains by its nose. Then he brought them into the temple E-babbar which roars like a noble breed-bull, to the hero Utu in the shrine. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |