ETCSLglossingSignSign name: UZ3
Values: ud5, uz3
An adab (?) to Nergal for Šulgi (?) (Šulgi U) (c.2.4.2.21), line c24221.C.26
dnergalkidib-baerin2teš2-bi-še3ḫulmi-ni-XX
DIĝIR-PIRIG.ABGUNU.GAL (PIRIG.UNUG.GAL)KIDIB-BAERIN2TEš2-BI-šE3IGI.UR (HUL)MI-NI-XX
nergalkidiberin2teš2ḫulXX
Nergal (DN)placeto passgroup of peopleunityto be badXX
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t24221.p8 (line(s) 24-26) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Wherever you stride, all their troops suffer. …… Anšan and Tidnum, Nergal, wherever you stride, all their troops suffer.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford