ETCSLglossingSignSignSignSign name: NUN.ME.KA×GAN2tenu (NUN.ME.PU3)
Values: abgal2
An adab (?) to Nergal for Šulgi (?) (Šulgi U) (c.2.4.2.21), line c24221.C.16
dnergalnam-nir-ĝal2-zuki-bal-e
DIĝIR-PIRIG.ABGUNU.GAL (PIRIG.UNUG.GAL)NAM-NIR-ĝAL2-ZUKI-BAL-E
nergalnam-nir-ĝal2ki-bal
Nergal (DN)authorityrebel land
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t24221.p5 (line(s) 14-16) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Mešlamta-ea, your supremacy in the rebel lands! You have encircled the rebel lands, O youth. Nergal, your supremacy in the rebel lands!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford