ETCSLglossingSignSignSign name: KI.KAL
Values: ḫirin, sas, ulutim
An adab (?) to Utu for Šulgi (Šulgi Q) (c.2.4.2.17), line c24217.E.51
šuldutuenmegal-gal-ladnin-gal-etud-da
šulutuenmegalnin-galtud
young manUtu (DN)lordessenceto be bigNingal (DN)to give birth
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t24217.p11 (line(s) 50-52) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Lord of all the great divine powers, borne by Ningal! Youthful Utu, lord of all the great divine powers, borne by Ningal, (1 line fragmentary) (unknown no. of lines missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford