ETCSLglossingSignSignSign name: U.AD (GIR4)
Values: gir4, isimu3
An adab (?) to Utu for Šulgi (Šulgi Q) (c.2.4.2.17), line c24217.A.14
XXsaĝ-ĝa2...Xgaldiĝir-re-ne
XXsaĝ...Xgaldiĝir
XXhead...Xto be bigdeity
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t24217.p2 (line(s) 12-22) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Like a mace with three lion-heads, he makes the mountains tremble and then destroys the rebel lands. …… the enemy of Nanna. …… the great …… of the gods. (2 lines fragmentary)Utu …… the shepherd. Šulgi …… justice. …… in famine. …… son of Ninsumun ……. May …… great fearsomeness for the people for you. …… the creation of …… no one …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford