ETCSLglossing | Sign name: DUGUD Values: dugud, g̃i25 |
ra2-zu-za | muš | nam-ba-an-tum2-mu |
a-ra-zu | muš3 | de6 |
supplication | face | to carry |
= |
"May Geštin-ana, the king's sister, the mellifluous mouth of the gods, never stop rejoicing over you joy in your palace, erected for you as a source of happiness! May she always step forward to me with friendy entreaties on your behalf! May she never cease praying for you!" |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |