ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: THREE.DIŠ (EŠ₅)
Values: eš₅

A praise poem of Šulgi (Šulgi P) (c.2.4.2.16), line c24216.C.26

niĝ₂	sag₉-ga	ḫa-la-ĝa₂	ĝal₂-la-me-en₃
NIĝ₂	SAG₉-GA	ḫA-LA-ĝA₂	ĝAL₂-LA-ME-EN₃
niĝ₂	sag₉	ḫa-la	ĝal₂
thing	to be good	share	to be (located)

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t24216.p9 (line(s) 22-27) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

"Šulgi, you are a pure calf, born to me. You are a good seed of Lugal-banda. I raised you upon my own holy lap. I have decided your fate with my holy bosom. You are a good fortune which fell to my share. I requested you from holy An in the ……."

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary