ETCSLglossingSignSignSign name: KU.AN
Values: mitum
A praise poem of Šulgi (Šulgi P) (c.2.4.2.16), line c24216.A.15
meš3pamul-ĝu10-umkima-an-dar
meš3pamulkidar
type of treebranchto radiateplaceto split
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t24216.p4 (line(s) 15-21) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"He is my meš tree with spreading branches; he sprang up from the soil for me, …… brings abundant yield for me every year. He is my spikenard herb, growing for me with sturdy stems. He makes my …… radiant in the brickwork of Sumer. (1 line unclear) May he stand daily in ……! (1 line fragmentary) " (unknown no. of lines missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford