ETCSLglossing | Sign name: ZU Values: su2, zu |
kalam | niĝ2-daĝal-ba | igi | mu-ni-il2 |
KALAM | NIĝ2-DAĝAL-BA | IGI | MU-NI-IL2 |
kalam | niĝ2-daĝal | igi | il2 |
the Land | vastness | eye | to raise |
"My father, An, you are the king among the gods! I have looked through the land in all its extent and among its black-headed people who are as numerous as ewes, and I have elevated Šulgi for me high above their head. May he be their trustworthy shepherd!" |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |