ETCSLglossingSignSignSign name: A.IGI
Values: er2, šex
A lullaby for a son of Šulgi (Šulgi N) (c.2.4.2.14), line c24214.91
peš-tur-ZInesaĝ-bi-amu-un-de6
PEš-TUR-ZINISAG-BI-AMU-UN-DE6
peš-tur-ZInesaĝde6
(off)shoot(first-fruit) offeringto carry
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t24214.p12 (line(s) 74-91) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(7 lines fragmentary) …… goats, sheep and donkeys …… (1 line fragmentary) Ninkasi (the goddess of beer) …… in her vat …… (5 lines fragmentary) The shepherd's wife ……He …… the …… of the date palm. He brings date shoots among the offerings.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford