ETCSLglossing | Sign name: UD.DU Values: e3, ed2 |
dam | šukur2-zu | ḫe2-a | du5-mu | ... |
DAM | šUKUR2-ZU | ḫE2-A | DU5-MU | ... |
dam | šukur2 | me | dumu (ES: du5-mu) | ... |
spouse | ration | to be | child | ... |
May a wife be your support, and may a son ……. May a son be your fortune. May winnowed grain be your lover, and may Ezina-Kusu (the goddess of grain) be your aid. May you have an eloquent protective goddess. May you be brought up to a reign of favourable days. May you smile upon festivals. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |