ETCSLglossingSignSign name: A×ḪA (ZAḪ3)
Values: saḫ7
A lullaby for a son of Šulgi (Šulgi N) (c.2.4.2.14), line c24214.3
u3-ru-ru-ĝa2ḫe2-em-ma-buluĝ3-e
IGI.DIB (U3)-RU-RU-ĝA2ḫE2-EM-MA-BULUĝ3-E
u3-ru-rubuluĝ3
soothingto flourish
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t24214.p1 (line(s) 1-5) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Ah, ah, may he grow sturdy through my crooning, may he flourish through my crooning! May he put down strong foundations as roots, may he spread branches wide like a šakir plant!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford