ETCSLglossingSignSignSignSign name: AŠ2.A.AN
Values: img̃ag̃a, ulušin
An adab to Enlil for Šulgi (Šulgi G) (c.2.4.2.07), line c24207.C.60
šul-gisipadlu2-lal3nibrukikiaĝ2-am3
šUL-GIPA.LU (SIPA)LU2-LAL3EN.KID-KIKIAĝ2-AM3
šul-gisipadlu2-lal3nibrukiaĝ2
Šulgi (RN)shepherdsweet manNibru (SN)placeto measure
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t24207.p13 (line(s) 60-62) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Šulgi, the shepherd is the honey man beloved by Nibru; may the true shepherd, Šulgi, refresh himself in the pleasant shade of Enlil's brickwork!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford