ETCSLglossingSignSign name: BAL
Values: bal
An adab to Enlil for Šulgi (Šulgi G) (c.2.4.2.07), line c24207.B.33
lugal(X)aga3-kar2dinanaki-bal-abi2-sig10
LUGAL(X)AGA3-KAR2DIĝIR-INANAKI-BAL-ABI2-SIG10
lugal(X)aga3-kar2inanaki-balsig10
king(X)conqueringInana (DN)rebel landto place
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t24207.p7 (line(s) 32-33) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Šulgi, the mighty king, ……, who exults in his triumph, the …… king vanquished the rebellious land with the agakar weapon of Inana.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford