ETCSLglossing | Sign name: GIR3 Values: er9, gir3, g̃ir3, g̃iri3, šakkan2 |
lugal | (X) | aga3-kar2 | dinana | ki-bal-a | bi2-sig10 |
lugal | (X) | aga3-kar2 | inana | ki-bal | sig10 |
king | (X) | conquering | Inana (DN) | rebel land | to place |
Šulgi, the mighty king, ……, who exults in his triumph, the …… king vanquished the rebellious land with the agakar weapon of Inana. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |