ETCSLglossingSignSign name: NIM
Values: deḫi3, elam, nim, tum4
A praise poem of Šulgi (Šulgi E) (c.2.4.2.05), line c24205.47
kugsag9-ga-gin7dadag-ga-ĝu10-um
kugsag9dadag
precious metalto be goodto be bright
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t24205.p7 (line(s) 47-52) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
How I glisten like fine silver, how I am musical and eloquent in wisdom; how I, the shepherd, do everything to absolute perfection: may all this be commended in my kingship. Of all the lines that there are in my songs, none of them is false -- they are indeed true!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford