ETCSLglossingSignSignSignSignSign name: SAL.UŠ.DI.KID
Values: gambix
A praise poem of Šulgi (Šulgi E) (c.2.4.2.05), line c24205.122
nidbae2-kur-še3il2-la-naden-lil2-leḫe2-...
PAD.AN.MUŠ3E2-KUR-šE3IL2-LA-NADIĝIR-EN-LIL2-LEḫE2-...
nidbae2-kuril2en-lil2...
(food) offeringE-kur (TN)to raiseEnlil (DN)...
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t24205.p12 (line(s) 111-151) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The man who …… my hymns (2 lines unclear) May he …… outside the city. May he no longer …… within the walls of the city. May the criminal offspring of his kingship not ……. May he not stand where the king stands, the shining place. May he …… from the Ubšu-unkena. …… his heart's desire and ambitions. (2 lines unclear) When he brings offerings to the E-kur, may Enlil ……. His special presents and benefits …… (28 lines missing or unclear)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford