ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: IM
Values: did, em, enegir, im, iškur, karkara, ni₂, tum₉

A praise poem of Šulgi (Šulgi D) (c.2.4.2.04), line c24204.297

a-a	^dnanna	zag	zid-da-ni-a	mu-un-di-X	X	X
A-A	DIĝIR-ŠEŠ.KI	ZAG	ZID-DA-NI-A	MU-UN-DI-X	X	X
a-a	nanna	zag	zid	X	X	X
father	Nanna (DN)	side	right	X	X	X

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t24204.p20 (line(s) 295-298) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

The king of the holy heavens, adorned with a wide crown, the lord, the bright luminary of the gods, Father Nanna, …… by him on his right side; and he walks along the road together with Šulgi, the good shepherd of Sumer.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary