ETCSLglossing | Sign name: ŠA6 (SA6) Values: g̃išnimbar, sa6, sag9 |
lugal | an | kug-ga | men | daĝal | sud-sud |
LUGAL | AN | KUG-GA | MEN | DAĝAL | SUD-SUD |
lugal | an | kug | men | daĝal | sud |
king | heaven | shining | diadem | to be wide | to be distant |
The king of the holy heavens, adorned with a wide crown, the lord, the bright luminary of the gods, Father Nanna, …… by him on his right side; and he walks along the road together with Šulgi, the good shepherd of Sumer. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |