ETCSLglossingSignSign name: KIN
Values: gur10, kig̃2, kin, saga11
A praise poem of Šulgi (Šulgi D) (c.2.4.2.04), line c24204.209
XXšag4lum-lum-ma-niXḫa-mu-u3-sud-e
XXšAG4LUM-LUM-MA-NIXḫA-MU-IGI.DIB (U3)-SUD-E
XXšag4lumXsud
XXheartto thriveXto be distant
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t24204.p13 (line(s) 197-210) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"Its ……, in the foreign land ……. The rebel land ……. The foreign land ……. (7 lines missing)The heart ……. Having filled the ……, …… his prosperous ……; I give them as a gift to ……."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford