ETCSLglossingSignSign name: MAgunu (ḪAŠḪUR)
Values: ḫašḫur
A praise poem of Šulgi (Šulgi D) (c.2.4.2.04), line c24204.15
a-baza-gin7šag4-taĝeštug2-gašudaĝalmu-ni-in-dug4
a-bazašag4ĝeštug2šudaĝaldug4
whoyou (sg.)heartearhandto be wideto say
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t24204.p2 (line(s) 14-17) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
O, my king, who is as mighty as you, and who rivals you? Indeed, who is there who from birth is as richly endowed with understanding as you? May your heroism shine forth, and may your might be respectfully praised!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford