ETCSLglossing | Sign name: PA.ŠE Values: išin |
lugal-ĝu10 | za-gin7 | a-ba | an-ga-kalag | a-ba | an-ga-a-da-sa2 |
LUGAL-ĝU10 | ZA-GIN7 | A-BA | AN-GA-KALAG | A-BA | AN-GA-A-DA-SA2 |
lugal | za | a-ba | kalag | a-ba | sa2 |
king | you (sg.) | who | to be strong | who | to equal |
O, my king, who is as mighty as you, and who rivals you? Indeed, who is there who from birth is as richly endowed with understanding as you? May your heroism shine forth, and may your might be respectfully praised! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |