ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: EZEN×LAL×LAL (ASILAL and EZEN×LAL₂)
Values: asil, asila

A šir-namšub (?) to Nanna for Ur-Namma (Ur-Namma E) (c.2.4.1.5), line c2415.38

^dur-^dnamma-ke₄	nam	mu-ni-ib-tar-re
DIĝIR-UR-DIĝIR-NAMMA-KE₄	NAM	MU-NI-IB-TAR-RE
ur-namma	nam	tar
Ur-Namma (RN)	destiny	to cut

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2415.p6 (line(s) 35-40) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

She has determined a fate for the king, for the Tigris and the Euphrates and for Ur-Namma. Its lady, the lady of possessions, the lady of ……, has determined a fate for Ur-Namma. The woman of the princely seed has treated him kindly. Ur-Namma …….

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary