ETCSLglossing | Sign name: KU3.AN (KUG.AN) Values: azag |
nin-bi | nin | niĝ2-gur11-ra-ke4 | nin | e2 | ... |
NIN-BI | NIN | NIĝ2-GUR11-RA-KE4 | NIN | E2 | ... |
nin | nin | niĝ2-gur11 | nin | e2 | ... |
lady | lady | possessions | lady | house(hold) | ... |
She has determined a fate for the king, for the Tigris and the Euphrates and for Ur-Namma. Its lady, the lady of possessions, the lady of ……, has determined a fate for Ur-Namma. The woman of the princely seed has treated him kindly. Ur-Namma ……. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |