ETCSLglossing | Sign name: PIRIG.ABgunu.GAL (PIRIG.UNUG.GAL) Values: nergal |
en | sig7-ga | ... | sipad | zid | ur-dnamma |
EN | SIG7-GA | ... | PA.LU (SIPA) | ZID | UR-DIĝIR-NAMMA |
en | sig7 | ... | sipad | zid | ur-namma |
lord | to be green | ... | shepherd | right | Ur-Namma (RN) |
The beautiful lord …… the true shepherd Ur-Namma, …… Urim ……. The silent house …… like Utu. Your name be praised indeed! Ur-Namma ……, adorned with a lapis lazuli beard ……. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |