ETCSLglossing | Sign name: ŠITA.GIŠ (ŠITA2) Values: šita2, udug2 |
šag4-ga-zu-ta | ĝiš-ḫur | zid-da | ḫul-ĝal2 | nu-dab5-be2 |
šag4 | ĝiš-ḫur | zid | ḫul-ĝal2 | dab5 |
heart | design | right | evil | to seize |
In your interior, the evildoer dare not lay hold of the holy statutes. E-kiš-nu-ĝal, the evil-doer cannot even come to know your interior, which is a dragon. House, your terrace …… Enlil …… your offerings. At your Dubla-maḫ, the place where the fates are determined, the great gods determine the fates. Worthy of the E-temen-ni-guru, born ……, your name be praised indeed! |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |