ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: IGI.A
Values: še_x

Ur-Namma the canal-digger (Ur-Namma D) (c.2.4.1.4), line c2414.3.5

^id₂^ĝišĝisal-a-ĝar-ra	a-ba	mu-un-ba-al-e
A.LAGAB&TIMES;HAL (A.ENGUR)-ĝIš-GISAL-A-ĝAR-RA	A-BA	MU-UN-BA-AL-E
ĝisal-a-ĝar-ra	a-ba	ba-al
Ĝisala-ĝara (WN)	who	to dig

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2414.p11 (line(s) 1-10) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

(unknown no. of lines missing) (1 line fragmentary)Who will dig it? Who will dig the …… canal? Who will dig the canal? Who will dig the Ĝisala-ĝara canal? Who will dig the canal? Wealthy Ur-Namma will dig it. Who will dig the canal? Prosperous Šulgi will dig it. Who will dig the canal?

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary