ETCSLglossingSignSignSign name: NUNtenu.KI
Values: gurud
Ur-Namma the canal-digger (Ur-Namma D) (c.2.4.1.4), line c2414.3.39
X(X)XNAniĝ2urim2ki-ma-ke4(X)sila-am3udmi-ni-in-za-e-en-za-e-leza-e-me-en
X(X)XNAniĝ2urim2(X)asilaudzalza
X(X)XNAthingUrim (SN)(X)rejoicingday(light)to passyou (sg.)
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t2414.p14 (line(s) 37-39) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
King of the four quarters, favourite of Enlil, shepherd Ur-Namma, the provider of Sumer and Akkad, beloved of Enlil, it is you (?) who makes …… of Urim pass the time joyously …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford