ETCSLglossingSignSign name: GIR2
Values: g̃ir2, g̃iri2
Ur-Namma the canal-digger (Ur-Namma D) (c.2.4.1.4), line c2414.2.2
id2keše2-kuga-ba-amu-un-ba-al-eid2a-ba-amu-un-ba-al-e
A.LAGAB×HAL (A.ENGUR)-KEšE2-KUGA-BA-AMU-UN-BA-AL-EA.LAGAB×HAL (A.ENGUR)A-BA-AMU-UN-BA-AL-E
keše2-kuga-baba-alid2a-baba-al
Keše-kug (WN)whoto digwatercoursewhoto dig
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2414.p5 (line(s) 1-5) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Who will dig it? Who will dig it? Who will dig the canal? Who will dig the Keše-kug canal? Who will dig the canal? Who will dig the Pabi-luḫ canal? Who will dig the canal? Wealthy Ur-Namma will dig it. The trustworthy, prosperous youth will dig it.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford