ETCSLglossing | Sign name: AL Values: al |
uĝ3-ĝa2 | igi | mi-ni-in-il2 | sipad | zid | ur-dnamma |
uĝ3 | igi | il2 | sipad | zid | ur-namma |
people | eye | to raise | shepherd | right | Ur-Namma (RN) |
Exalted Enlil, …… fame ……, lord who …… his great princedom, Nunamnir, king of heaven and earth ……, looked around among the people. The Great Mountain Enlil chose Ur-Namma the good shepherd from the multitude of people: "Let him be the shepherd of Nunamnir!" He made him emanate (?) fierce awesomeness. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |