ETCSLglossing | Sign name: DAG.KISIM5×U2+GIR2 (KIŠI9) Values: ḫarub, kisim |
... | AN | ŠUB | ḫar-ra-an | im-suḫ3 | šu | nu-um-ma-ni10-ni10 |
... | AN | ŠUB | ḫAR-RA-AN | IM-SUḫ3 | ŠU | NU-UM-MA-NI10-NI10 |
... | AN | ŠUB | ḫar-ra-an | suḫ3 | šu | niĝin2 |
... | AN | ŠUB | route | to blur | hand | to go around |
(3 lines unclear) …… the bolt ……. …… sat (?) in saltpetre. ……, the roads were thrown into disorder, no one could go up and down on them; ……, the roads were thrown into disorder, no one could go up and down on them. …… is a long route. …… the way ……. …… the journey to the nether world ……. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |