ETCSLglossing | Sign name: MAŠ Values: mas, maš, sa9 |
na4kišib | za-gin3 | zag-bi | kug-sig17 | u3 | ba-da-ra | kug-me-a |
kišib | za-gin3 | zag | kug-sig17 | u3 | ba-da-ra | kug-me-a |
cylinder seal | lapis lazuli | side | gold | and | stilleto blade? | bright metal |
To Dimpimekug, who stands at the right and the left (?), the shepherd Ur-Namma …… and offered in her (?) palace a golden and silver toggle-pin with a bison's head, and a lapis-lazuli seal with a golden edge and a pin of refined silver. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |