ETCSLglossingSignSign name: GI4
Values: ge4, gi4, qi4
The death of Ur-Namma (Ur-Namma A) (c.2.4.1.1), line c2411.2.C.5
...DATARsaḫarsis-aba-da-an-KU-X
...DATARSAḫARSIS-ABA-DA-AN-KU-X
...DATARsaḫarsisKU
...DATARearthto be bitterKU
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2411.p30 (line(s) 1-10) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(3 lines unclear) …… the bolt ……. …… sat (?) in saltpetre. ……, the roads were thrown into disorder, no one could go up and down on them; ……, the roads were thrown into disorder, no one could go up and down on them. …… is a long route. …… the way ……. …… the journey to the nether world …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford