ETCSLglossingSignSign name: NEšešig (BIL2)
Values: bil2, gibil, pel2
The death of Ur-Namma (Ur-Namma A) (c.2.4.1.1), line c2411.1.98
tug2dugudtug2zulumḫitug2pala3nam-nin-a
TUG2DUGUDTUG2-SIK2.SUDTUG2-NAM.SAL.TUG2 (NAM.NIN AND NAM.MUNUS.TUG2)NAM-NIN-A
tug2dugudzulumḫipala3nam-nin
garmentto be heavylong fleecetype of garmentladyship
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t2411.p10 (line(s) 97-101) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
To Ereškigala, the mother of Ninazu, in her palace, the shepherd Ur-Namma offered a …… which he filled with oil, a šaĝan bowl of perfect make, a heavy garment, a long-fleeced garment, a queenly pala robe, …… the divine powers of the nether world.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford