ETCSLglossing | Sign name: NAM.SAL.TUG2 (NAM.NIN and NAM.MUNUS.TUG2) Values: pala3 |
za-ḫa-da | niĝ2 | ki | aĝ2 | dereš-ki-gal-la |
za-ḫa-da | niĝ2 | ki | aĝ2 | ereš-ki-gal-la |
type of axe | thing | place | to measure | Ereškigala (DN) |
To Gilgameš, the king of the nether world, in his palace, the shepherd Ur-Namma offered a spear, a leather bag for a saddle-hook, a heavenly lion-headed imitum mace, a shield resting on the ground, a heroic weapon, and a battle-axe, an implement beloved of Ereškigala. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |