ETCSLglossing | Sign name: A2 Values: a2, ed, et, id, it, iṭ, te8 |
kušgur21 | ki | us2-sa | a2 | nam-ur-saĝ-ĝa2 |
KUš-E.TUM | KI | US2-SA | A2 | NAM-UR-SAĝ-ĝA2 |
gur21 | ki | us2 | a2 | nam-ur-saĝ |
shield | place | to be adjacent | arm | heroism |
To Gilgameš, the king of the nether world, in his palace, the shepherd Ur-Namma offered a spear, a leather bag for a saddle-hook, a heavenly lion-headed imitum mace, a shield resting on the ground, a heroic weapon, and a battle-axe, an implement beloved of Ereškigala. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |